salve

kennt jemand, n guten Onlin Translator bzw. Free Programm?

Ich find leider nix auser englisch spanisch


danke

leider war nix mit Spanisch-Deutsch

trotzdem danke


kann jemand spanisch und hat ICQ oder e.-mail?

ich bräuchte jemand der mein "kurzen text" durchliets und sagt wie er ist

Danke. hier ist der Text....

THEMA- tema
Mein Thema ist das Land México.
Mi tema es el país México

GEOGRAPHIE-

Größe- Tamaño
Mexico ist das drittgrößte Land in Südamerika.
México es el tercer país más grande de América latina

Das Land hat eine Fläche von 1.96 Mio Quadratkilometern
und ist damit nach Brasilien und Argentinien, das drittgrößte Land Lateinamerikas.
El país tiene un superficie de 1.96 millones de kilómetros cuadrados y es un poco más pequeño como la Argentina y Brasilia.


Lage- Localización
Mexiko liegt in Nordamerika und zum Teil Mittelamerika und nicht in Südamerika
México está en Norteamérica y parcialmente en America Central. No está en América del sur.


„Estados Unidos Mexicanos" grenzt im Norden an die Vereinigten Staaten
„Estados Unidos Mexicanos" confina en el norte con los Estados Unidos de América


im Osten an die Vereinigten Staaten, den Golf von Mexiko und das Karibische Meer,
en el oeste con los Estados Unidos de América, con Golfo de México y con océano caribian.

im Süden an Belize und Guatemala
en el sur con Belize y Guatemala

sowie im Westen an den Pazifik.
como en el oeste con Océano Pacífico


Einwohner- Habitantes
Es ist sechsmal so groß wie Deutschland und hat 92,7 Mio Einwohner.
México es seis veces más grande que Alemania y tiene cerca 92.7 millones habitantes


Bundesstaaten- Estados Federales
Mexico tiene 32 Estados Federales

Hauptstadt-la capital
Die Hauptstadt ist Mexiko-Stadt in ihr leben 25% aller Einwohner.
La capital es Ciudad de México. En Ciudad de México están viviendo 25 por ciento de población de Mexico.

67 % leben in Armut
67 por ciento viven en Pobreza

- 93 % sind katholisch.
93 por ciento son Católico


Landschaft- paisaje
Mexiko besteht hauptsächlich aus Berglandschaft, wie zum Bsp. Der Sierra Madre.
México consiste principalmente en país de la montaña como La Sierra Madre


Höchster Berg- la montaña más alta
Höchster Berg des Landes ist der 5.700 Meter hoch. Er heist Pico de Orizaba.
La montaña más alta de México tiene 5.700 metros de alto. Le llaman Pico de Orizaba.

Flüsse- los ríos
In Mexico gibt es nur wenig Flüsse auf denen man mit einem Schiff fahren kann.
En México hay solamente menos ríos en donde usted puede conducir con una nave

Der längste Fluss- el río más largo
Der längste Fluss ist der Río Grande. Er ist 2100 km lang.
El río más largo de México es el Río Grande. Tiene cerca de 2100 kilómetros de largo.

Küste- la costa
Mexiko hat 10 000 km Küste. Die Küste am Golf von Mexiko und am Karibischen Meer
México tiene 10000 kilómetros costa. La costa en el Golfo de México y en el océano caribian.


Süden- el sur
Die südliche Hälfte von Mexico geht bis in die Tropen hinein. Dort sind die heisen tropischen Zonen
La parte meridional de México está hasta las zonas tropicales. Hay las zonas tropicales calientes.


Norden- el norte
Im Norden, sind die Temparaturen angenehmer als im Süden. Sie sind etwas kühler. Im Schnitt 15 Grad.
En el norte están los temparatures más agradablemente que en el sur. Son un poco más fríos.


Mexico City- Ciudad de México
Die Luft in Mexico Stadt is schlecht weil dort viel Umweltverschmutzung und Verkehr ist.
El aire en la Ciudad de México es malo, porque hay una alta contaminación y un tráfico grande


KULTUR, BILDUNG UND POLITIK Cultura, educación, política

Kultur- Cultura
Indianische und Europäische , besonders Spanische Teile bilden die mexicanische Kultur.
Seid einiger Zeit ist auch die Kulturübernahme der USA stärker geworden.
Cultura Indio, cultura europea y especialmente cultura española forma la cultura mexicana.
Pero la cultura mexicana es impresionada por la Estados Unidos también


Bildung- educación
Die Schulpflicht geht von 6 Jahren bis 12 Jahren.
La escolaridad obligatoria es a partir de 6 años hasta 12 años.

Der Besuch staatlicher Grundschulen ist kostenlos
La visita de escuelas primarias nacionales está gratuitamente.

Politik- política
Präsident von Mexico ist Vicente Fox.
Presidente de Mexico es Vicente Fox

Er arbeitet in der “Partido Acción Nacional“
El trabaja en la “Partido Acción Nacional“

Mexico ist ein demokratisches Land.
México es un país democrático

ok, vielen Dank