Tuesday, August 12th 2025, 12:24am UTC+2
You are not logged in.
Youngbiker.de Forum - Community & Infos für 125er, Sportler, Enduros, Supermotos, Tourer, Chopper und Cruiser »
125er »
Sportler (125) »
Monday, April 22nd 2002, 3:56pm
originale Übersetzung war glaub ich 14:35
ich hab drauf 13:35
und die gedrosselte Übersetzung 12:35
das sind so die drei gängisten würd ich sagen. Aber wie du siehst kannst du nach dem hinteren Ritzel nicht auf das vordere schließen. Da hilft nur eins: Verdeckung abschrauben und vorne auch noch mal zählen....
ich hab drauf 13:35
und die gedrosselte Übersetzung 12:35
das sind so die drei gängisten würd ich sagen. Aber wie du siehst kannst du nach dem hinteren Ritzel nicht auf das vordere schließen. Da hilft nur eins: Verdeckung abschrauben und vorne auch noch mal zählen....
Monday, April 22nd 2002, 5:13pm
36 klingt komisch
achja das steht nich unbedingt im schein (eigentlich schoh, ich weiß)
einer aus meiner klasse: hat jetz die 80er-drossel raus
un wundert sich, warumse bei 120 in rotendreht im 6.
zähl hinten: 42!!!!!!!!
:))
un bei dem stehts nich drin
PS ich hab 12-35 (weil gedrosselt)
achja das steht nich unbedingt im schein (eigentlich schoh, ich weiß)
einer aus meiner klasse: hat jetz die 80er-drossel raus
un wundert sich, warumse bei 120 in rotendreht im 6.
zähl hinten: 42!!!!!!!!
:)) un bei dem stehts nich drin
PS ich hab 12-35 (weil gedrosselt)
Monday, April 22nd 2002, 7:08pm
RE: besonders an nsr fahrer Help
Quoted
Original von burnersven
hab mal eben hinten die zähne gezählt am ritzel hab da 36 wieviel hab ich vorn? und wie ist die übersetztung gibts ne bessere?
orginale wäre 14/35 aber wenn du ein 36er hinten hast glaub ich dass de vorne trotzdem ein 14er hast bei vielen wird das als orgi-übersetzung angegeben z.B. bei nem bekannten von mir ...
