Wednesday, April 30th 2025, 9:46pm UTC+2

You are not logged in.


Der_XTC

Das_Kind

Date of registration: Jun 22nd 2004

Posts: 7,010

211

Thursday, May 20th 2010, 5:04pm

wobei sich die medizinischen Begriffe bei House auch stark wiederholen, paar Folgen mit Subs und der Rest geht wie von selbst.
  • Go to the top of the page

Date of registration: Apr 9th 2002

Posts: 6,935

Bike: KTM 690 SMC-R ´12, Suzuki RM-Z450 Supermoto ´09, MV Agusta Brutale 800RR ´24

Location: Remschcoast

212

Thursday, May 20th 2010, 8:57pm

ja schlaubi schlumpf, mag ja sein das du der oberfreak in englisch bist.

fakt ist, das man auch mit einem guten, umgangssprachlichen englisch nicht unbedingt eine schnell gesprochene/ vernuschelte fernsehserie perfekt versteht und somit bei der deutschen version besser aufgehoben ist.

und weiterhin mag es tatsächlich leute geben, die ihre analytiker brille absetzen und ihren zwanghaften wissensdrang abstellen und einfach vor dem fernseher abschalten und sich berieseln lassen.
nennt sich dann entspannung.

ich hab 1,5 jahre nur serien und filme auf englisch geguckt (weil es nichts anderes gab), trotzdem finde ich es immernoch entspannter das ganze in meiner heimatsprache zu tun.
Straße nass, Fuß vom Gas
Straße trocken, drauf den Socken

Völliger quatsch!

Straße nass, trotzdem Spass
Straße trocken, noch mehr rocken


Diese Weisheit wurde ihnen präsentiert von der Quattro GmbH
  • Go to the top of the page

sleepwalker

Super Moderator

Date of registration: Apr 22nd 2002

Posts: 7,643

213

Thursday, May 20th 2010, 9:49pm

ja schlaubi schlumpf, mag ja sein das du der oberfreak in englisch bist.

fakt ist, das man auch mit einem guten, umgangssprachlichen englisch nicht unbedingt eine schnell gesprochene/ vernuschelte fernsehserie perfekt versteht und somit bei der deutschen version besser aufgehoben ist.

und weiterhin mag es tatsächlich leute geben, die ihre analytiker brille absetzen und ihren zwanghaften wissensdrang abstellen und einfach vor dem fernseher abschalten und sich berieseln lassen.
nennt sich dann entspannung.

ich hab 1,5 jahre nur serien und filme auf englisch geguckt (weil es nichts anderes gab), trotzdem finde ich es immernoch entspannter das ganze in meiner heimatsprache zu tun.


absolut ^^
Ich schaue two and a half men auch nur auf Englisch weil ich die deutschen Folgen eingeholt habe.

Ansonsten würde ich, außer bei 24, immer die deutsche Variante vorziehen, weil man entspannt volle 100% versteht.
  • Go to the top of the page

Date of registration: Feb 10th 2004

Posts: 1,482

Location: HD

214

Thursday, May 20th 2010, 10:43pm

Ich versteh eigentlich gar nicht, wieso man Serien überhaupt auf Deutsch schauen soll. Ich meine ok bei animierten Serien wie Simpsons / Futurama ists eine Geschmacksfrage und wie die Serie halt synchronisiert wurde. Aber bei "normalen" Serien ists doch totaler Unsinn, da hab ich doch lieber die Originalstimmen und die Originalgags, auch wenns nicht viel Unterschied macht muss man ja auf nichts verzichten.

Und das man nur die Hälfte versteht ist halt Schulabbrechergerede und selbst für die gibts noch Untertitel.
Weil eben nicht jeder so ein Englisch-Ass ist wie du. Rapp hat es eigentlich ziemlich gut auf den Punkt gebracht, warum auf die Fremdsprache konnzentrieren, wenn man sich mal eben auf der Couch entspannen will.
  • Go to the top of the page

Date of registration: Aug 24th 2003

Posts: 3,428

215

Tuesday, September 28th 2010, 12:23pm

Dexter Season 5 !!!! :daumen: :daumen:
Was ist denn haftpflicht? gibs die auch? kenne nur voll teil und kasko
Raucht´s beim Auspuff blau hinaus, ist´s mit dem Ladedruck bald aus
  • Go to the top of the page

Date of registration: Feb 10th 2004

Posts: 1,482

Location: HD

216

Tuesday, September 28th 2010, 1:42pm

Wurde Zeit :daumen:
  • Go to the top of the page

Date of registration: May 15th 2009

Posts: 41

Bike: Aprilia Dorsoduro 1200

Location: Stade bei Hamburg

217

Tuesday, September 28th 2010, 1:52pm

Und Supernatural Season 6 und The Mentalist Season 3 ....yeah
  • Go to the top of the page

Date of registration: Feb 10th 2004

Posts: 1,482

Location: HD

218

Tuesday, September 28th 2010, 2:02pm

Ja die letzte Woche hat eigentlich sogut wie alles wieder angefangen, auch Two and a half men und How i met your mother.
Lediglich Californication kommen noch keine neuen Folgen.
  • Go to the top of the page

Date of registration: Jul 11th 2003

Posts: 1,303

Bike: KTM LC8 < 4 sale.

Location: Alzenau / Darmstadt

219

Sunday, October 3rd 2010, 2:32pm

californication geht wohl erst im januar los... :/
11 Motors - Oldtimer trifft Kunst

"Life is too short too dance with fat chicks!"
  • Go to the top of the page

zxheizer

* Kenner der Szene! *

Date of registration: Feb 18th 2004

Posts: 1,632

Bike: Im Moment gar keins Auto: E36 Compact 323ti

Location: Köln

220

Sunday, October 3rd 2010, 5:40pm

HIMYM, Big Bang, Gossip Girl, alle laufen wieder....endlich.
bisher auch nur sehr gute folgen dabei gewesen, kann man nicht meckern.

das mit californication steht ja leider schon was länger fest :(
  • Go to the top of the page

Date of registration: May 25th 2005

Posts: 871

Bike: Husqvarna SM 610 i.e. '08 Auto: 320d

Location: nähe FFM

221

Sunday, October 3rd 2010, 6:16pm

Season 8 von Two and a Half Men bisher auch sehr geil... :daumen:
  • Go to the top of the page

Date of registration: Feb 10th 2004

Posts: 1,482

Location: HD

222

Tuesday, October 5th 2010, 2:08am

Juhu und heute kommen 2 neue Folgen von HIMYM und TAAHM.
  • Go to the top of the page

Der_XTC

Das_Kind

Date of registration: Jun 22nd 2004

Posts: 7,010

223

Tuesday, October 5th 2010, 6:55pm

ich weiß gar nicht was alle an lost so tolle fanden... 1. Staffel war so naja, 2-3 war schon gut, 4. so naja, 5-6 zT echt schlimm. War ja fast die Vorlesung interessanter in der ich einige Folgen geschaut hatte.

Geht halt nichts über Dexter und Breaking Bad
  • Go to the top of the page

Date of registration: Feb 10th 2004

Posts: 1,482

Location: HD

224

Wednesday, October 6th 2010, 2:47am

Besonders das Finale von Lost war sehr schlecht, da hatte ich mir mehr von erhofft.
  • Go to the top of the page

sleepwalker

Super Moderator

Date of registration: Apr 22nd 2002

Posts: 7,643

225

Saturday, October 9th 2010, 1:04am

The American:

:thumbdown:
  • Go to the top of the page

Rate this thread