Thursday, June 19th 2025, 11:33pm UTC+2

You are not logged in.


Steven

Unregistered

31

Tuesday, May 3rd 2005, 11:27am

ja. richtig, ich versteh solche leute nicht, die sich sowas machen lassen und sich null drüber informieren.

genauso wie mir wallimar ein hondashirt zeigen wollte da ich übersetzen sollte. das hat ne freundin von mir dann gemacht (chinesin) und da kam raus das da nicht honda steht sondern eine hilfsaktion für kambotscha mit sitz in tianjin (stadt in china). allein die ironie... eine japanische firma...warum sollte dann jemand den namen auf chinesisch schreibe...denkt da mal drüber nach...

so is das. dieser asientrend der dummen westbevölkerung geht mir aufn sack.

This post has been edited 2 times, last edit by "Steven" (May 3rd 2005, 11:30am)

  • Go to the top of the page

Date of registration: Feb 15th 2002

Posts: 2,277

Bike: Ducati 600SS

Location: Bern, Schweiz

32

Tuesday, May 3rd 2005, 12:37pm

Gibt doch auch japanische Schriftzeichen oder nicht? Und das Kanji-Alphabet (dasjenige welches meist für modetattoos verwendet wird), ist das japanisch oder chinesisch?
  • Go to the top of the page

Steven

Unregistered

33

Tuesday, May 3rd 2005, 1:38pm

eben das ist ja die ironie. es gibt wohl japanische schriftzeichen!

warum sollte man also als junger biker und anhänger einer japanischen firma den namen auf chinesisch übersetzten wollen?!

ich lass mir doch auch nicht auf meinen schließmuskel AUDI auf Urdu tätowieren nur weil ich die firma horch so toll finde.

This post has been edited 1 times, last edit by "Steven" (May 3rd 2005, 1:39pm)

  • Go to the top of the page

Date of registration: Mar 10th 2005

Posts: 147

Bike: MBK Nitro, bald Husky 610ccm SM

Location: Schweiz

34

Tuesday, May 3rd 2005, 6:12pm

omg was seit ihr alles für deppen ?(


naja danke steven... und dem rest öhm :rolleyes:

ohne worte :wand:
!!! KeEp iT ReAl !!!
  • Go to the top of the page

Date of registration: Feb 15th 2002

Posts: 2,277

Bike: Ducati 600SS

Location: Bern, Schweiz

35

Tuesday, May 3rd 2005, 6:19pm

Was erwartest du denn, dass dir wildfremde Leute sagen können was dir am besten gefallen würde? Die Motiv-Vielfalt ist unendlich, wie soll jemand auf diese Art und Weise "sein" Tattoo finden? Mit der einzigen Vorgabe "irgend ein Zeichen mit Bedeutung oder irgend ein Fantasie-Muster"?


Wie gesagt, kauf dir ein paar Magazine geh in Studios und schau dir Mappen der Künstler an.
  • Go to the top of the page

Date of registration: Mar 10th 2005

Posts: 147

Bike: MBK Nitro, bald Husky 610ccm SM

Location: Schweiz

36

Tuesday, May 3rd 2005, 7:05pm

eigentlich hab ich meine genauen vorstellungen

tip "LESEN"


aber ja egal

ausserdem hätte es mich interresiert was die leute hier so für tattoos haben aber naja wie gesagt

echt lame
!!! KeEp iT ReAl !!!
  • Go to the top of the page

Date of registration: Feb 15th 2002

Posts: 2,277

Bike: Ducati 600SS

Location: Bern, Schweiz

37

Wednesday, May 4th 2005, 10:23am

Du hast genaue Vorstellungen?? ?( Wo stehen die denn?

Wenn du genaue Vorstellungen hast geh doch einfach zum Inker und lass es dir stechen ;)
  • Go to the top of the page

Date of registration: Nov 12th 2001

Posts: 976

Bike: Ducati 748 S Kaltverformt

Location: ruhrpott

38

Wednesday, May 4th 2005, 11:24am

Quoted

Original von Simu73
wie du sagst es dient der schönheit=)

jo kannst du mal

lebensfreude

power

liebe

sonne

übersetzen?


ERDE,.....FEUER,.....WASSER,.......WIND,......LIEBE!!!

Und schon biste CAPTAIN PLANET, Held der Erde :daumen: :))



konnte es mir nich verkneifen ;)
  • Go to the top of the page

Date of registration: Mar 10th 2005

Posts: 147

Bike: MBK Nitro, bald Husky 610ccm SM

Location: Schweiz

39

Wednesday, May 4th 2005, 11:47am

@ espen

gute idee mal schauen wie das optisch in chinesisch rüber kommt=)

@ Milhouse

ei halt dein maul

@ steven kannst du mal übersetzen?=) wind wasser erde feuer? oder symbol dafür?
!!! KeEp iT ReAl !!!
  • Go to the top of the page

Steven

Unregistered

40

Wednesday, May 4th 2005, 1:09pm

bitte sehr.
Steven has attached the following image:
  • chinesisch2.jpg
  • Go to the top of the page

Date of registration: Feb 15th 2002

Posts: 2,277

Bike: Ducati 600SS

Location: Bern, Schweiz

41

Wednesday, May 4th 2005, 8:39pm

Was ist denn das hier? Sollte auch Erde bedeuten laut Chinalink:



@Simu

Falls dus nicht merkst ich versuche dir weiszumachen dass du im Begriff bist einen Fehler zu machen. Ich kann dir schon meine Tattoos zeigen, aber wie gesagt du kannst dir alles stechen lassen was du willst, die Auswahl ist nicht auf Neotribals oder "chinesische Zeichen" beschränkt.






Achja und führ dir mal die 10 goldenen Regeln zu Gemüte.
  • Go to the top of the page

Steven

Unregistered

42

Thursday, May 5th 2005, 3:00am

Quoted

Original von Milhouse
Was ist denn das hier? Sollte auch Erde bedeuten laut Chinalink:




tu --> Erde, Boden
  • Go to the top of the page

Date of registration: Mar 10th 2005

Posts: 147

Bike: MBK Nitro, bald Husky 610ccm SM

Location: Schweiz

43

Thursday, May 5th 2005, 1:01pm

@steven

gibt es auf chinesisch auch das Sternzeichen "Waage"?

merci

@millhouse

naja grad schön find ich das ned mir gefallen halt die chinesischen zeichen besser

aber jedem das seine

:daumen:
!!! KeEp iT ReAl !!!
  • Go to the top of the page

Marco

Unregistered

44

Thursday, May 5th 2005, 1:13pm

Quoted

Original von Milhouse





.
weche bedeutung haben die zeichen von oben nach unten?
Finde ich ansich recht intressant ;)
  • Go to the top of the page

Rate this thread