Englisch Übersetzung Sehr Sehr WICHTIG - Talk - Youngbiker.de Forum - Community & Infos für 125er, Sportler, Enduros, Supermotos, Tourer, Chopper und Cruiser

AnjaFromLE

Unregistered

Saturday, July 16th 2005, 1:52pm

deren englisch ist aber auch nicht grad das sauberste

na egal, tu´s nicht, das klingt irgendwie nicht gut. ich kenn zwar keine westernunion, aber wenn dir hier alle abrate, tu´s lieber nicht! vor allem, wenn du weißt, dass das auto vieel mehr wert ist!!

ouija

Date of registration: Jun 20th 2004

Posts: 952

Bike: Honda CBR 125 R offen

Location: Friedrichshafen, Stadt der Asylanten :D

17

Saturday, July 16th 2005, 2:21pm

Hmmm, irgendwie schon lustig die Masche ... Wundert mich immer wieder, dass da so viele Leute drauf reinfallen! Aber das Englisch is wirklich unter aller Sau

btw: Was wars denn für n Auto, stell mal bitte den Link (wenn's autoscout o.ä. ist) hier rein

Quoted

Original von Wallimar
Der O.mus verteilt Freibier aufm YBC?!

Der_XTC

Das_Kind

Date of registration: Jun 22nd 2004

Posts: 7,010

18

Saturday, July 16th 2005, 2:26pm

Gab doch sogar mal auf RTL einen Bericht darüber

euer

Date of registration: Dec 22nd 2003

Posts: 4,061

Bike: Varadero125 *verkauft* ; zzr600 *verkauft*; Suzuki SV 650S K3; Yamaha SR 125

19

Saturday, July 16th 2005, 2:36pm

aber mal so nebenbei, den text sollte man spätestens ab der 9 klasse übersetzen können

mein gott ey, da steht sogar bei mobile drinne, dass man nichts über westernunion machen soll :rolleyes:

blup

fwmone

Unregistered

20

Saturday, July 16th 2005, 2:41pm

Quoted

Original von euer
aber mal so nebenbei, den text sollte man spätestens ab der 9 klasse übersetzen können

mein gott ey, da steht sogar bei mobile drinne, dass man nichts über westernunion machen soll

Beides mal: exakt...

Incubus

Date of registration: Feb 20th 2005

Posts: 221

21

Saturday, July 16th 2005, 2:50pm

Quoted

Achtung: Bargeldtransfer per Western Union

Schützen Sie sich vor Betrug im Zusammenhang mit dem Bargeldtransfer über Western Union oder MoneyGram. Da Sie Ihren Transaktionspartner nicht kennen, gehen Sie bei einer Transaktion ein großes Risiko ein. Leisten Sie daher niemals Vorkasse!
Bedenken Sie: Bargeldtransfers eignen sich grundsätzlich nicht für die Bezahlung beim Fahrzeugkauf!

Selbst wenn der Bargeldtransfer zugunsten eines Verwandten/Freundes von Ihnen stattfindet, kann Sie das nicht vor einem Betrug schützen! Einem angeblichen Verkäufer mit betrügerischer Absicht reichen einige wenige Angaben, um Ihr Geld mit gefälschten Papieren abzuheben.

Quoted

Original von LandlorD
zumal nsdap und dvu doch bei der nächsten wahl mit einer gemeinsamen liste antreten wollen.

SETO bbc

Unregistered

22

Sunday, July 17th 2005, 4:17am

Quoted

Original von fwmone

Quoted

Original von euer
aber mal so nebenbei, den text sollte man spätestens ab der 9 klasse übersetzen können

mein gott ey, da steht sogar bei mobile drinne, dass man nichts über westernunion machen soll

Beides mal: exakt...

sorry falk, aber was ist daran nicht zu verstehen? das raff ja selbst ich um die uhrzeit noch

fwmone

Unregistered

23

Sunday, July 17th 2005, 8:14am

Quoted

Original von SETO bbc

Quoted

Original von fwmone

Quoted

Original von euer
aber mal so nebenbei, den text sollte man spätestens ab der 9 klasse übersetzen können

mein gott ey, da steht sogar bei mobile drinne, dass man nichts über westernunion machen soll

Beides mal: exakt...

sorry falk, aber was ist daran nicht zu verstehen? das raff ja selbst ich um die uhrzeit noch

Sag ich was anderes? Euer stellt zwei Sachen in den Raum und ich sage "exakt", weil ich das auch so sehe. Was kann man da wiederum anders interpretieren?

SETO bbc

Unregistered

24

Sunday, July 17th 2005, 12:18pm

hups, habs als frage interpretiert, war vllt. dochn bissel spät :rolleyes:

:))

carsten122

Unregistered

25

Sunday, July 17th 2005, 12:28pm

hier ist der LINK für des Auto

http://www.mobile.de/SIDRebiSOKZVE8qN7n9…11111172990697&

This post has been edited 2 times, last edit by "carsten122" (Jul 17th 2005, 12:31pm)

carsten122

Unregistered

26

Sunday, July 17th 2005, 12:31pm

http://www.mobile.de/SIDRebiSOKZVE8qN7n9…11111172990697&

RaGaZzO

Unregistered

27

Sunday, July 17th 2005, 1:07pm

Quoted

Original von carsten122
http://www.mobile.de/SIDRebiSOKZVE8qN7n9…11111172990697&

http://home.mobile.de/cgi-bin/da.pl?bere…11111172990697& ?

Incubus

Date of registration: Feb 20th 2005

Posts: 221

28

Sunday, July 17th 2005, 1:28pm

jo 250ps mit nos nur 50000km und das alles fuer nur 4500€ lol wer das kauft is selbst schuld

Quoted

Original von LandlorD
zumal nsdap und dvu doch bei der nächsten wahl mit einer gemeinsamen liste antreten wollen.

This post has been edited 1 times, last edit by "Incubus" (Jul 17th 2005, 1:29pm)