Donnerstag, 19. Juni 2025, 13:31 UTC+2
Sie sind nicht angemeldet.
Youngbiker.de Forum - Community & Infos für 125er, Sportler, Enduros, Supermotos, Tourer, Chopper und Cruiser »
Other »
Talk »
Mittwoch, 13. November 2002, 14:00
1." Ich habe dich gar nicht erkannt! Auf deinem Bild siehst du anders aus"
I didn't recognize you at all. In your picture you look different.
2." Ich glaube das Konzert fängt gleich an"
I think the concert will start in a few moments.
3."Komm vorbei und lerne meine Freunde kennen"
Come by and get known my friends .
4."Wie bewertest du Sting als Sänger?"
How do you judge Sting to be a singer?
ich habe die vorhergehenden posts leider nicht alle gelesen, deswegen könnte es sein, dass meine lösungsvorschläge teilweise schon genannt wurden, aber richtig sind sie definitiv alle!
I didn't recognize you at all. In your picture you look different.
2." Ich glaube das Konzert fängt gleich an"
I think the concert will start in a few moments.
3."Komm vorbei und lerne meine Freunde kennen"
Come by and get known my friends .
4."Wie bewertest du Sting als Sänger?"
How do you judge Sting to be a singer?
ich habe die vorhergehenden posts leider nicht alle gelesen, deswegen könnte es sein, dass meine lösungsvorschläge teilweise schon genannt wurden, aber richtig sind sie definitiv alle!
Mittwoch, 13. November 2002, 22:33
Zitat
Original von N!tro
1." Ich habe dich gar nicht erkannt! Auf deinem Bild siehst du anders aus"
I didn't recognize you at all. In your picture you look different.
2." Ich glaube das Konzert fängt gleich an"
I think the concert will start in a few moments.
3."Komm vorbei und lerne meine Freunde kennen"
Come by and get known my friends .
4."Wie bewertest du Sting als Sänger?"
How do you judge Sting to be a singer?
ich habe die vorhergehenden posts leider nicht alle gelesen, deswegen könnte es sein, dass meine lösungsvorschläge teilweise schon genannt wurden, aber richtig sind sie definitiv alle!
*argh*
Rollertoeters Uebersetzung war ja noch lustig
Also ich geb 125ergirl und Pidello mal Recht!!!
Achso, Rollertoeter, is jja wohl total daneben, erst dacht ich du machst nur nen dummen Witz, wie das so deine Art hier si, aber du glaubst ja wirklich daran, das es richtig is!
Achso, an N!tro, sag mal, vielleicht irr ich mich,m aber entweder, das is Ironie auf Rollerttoeter bezogen oder du hast in Englisch ne 4 oder schlechter!
Sorry, is net boes gemeint, aber die Uebersetzung is echt brutal...
Also manche davon...