Fremdfahrzeugversicherung? Jedes angemeldete und zugelassene Fahrzeug braucht zumindest eine Haftpflichtversicherung, die für Schäden greift, die der Fahrer gegenüber anderen verursacht. Um Schäden abdecken zu können, die Fahrer am eigenen Fahrzeug anrichten, bedarf es einer Fahrzeug-("Kasko")-Versicherung. Wer Eigentümer, Besitzer, Halter, Versicherungsnehmer und Fahrer (die im schlimmsten tatsächlich fünf verschiedene sein können) ist, spielt dabei allenfalls noch im Innenverhältnis zwischen dem Versicherer und dem Versicherungsnehmer eine Rolle.
Heißt: sofern du die Maschine eines anderen legst, kann er den Schaden von dir ersetzen lassen. Sofern derjenige eine Kaskoversicherung hat, deckt diese (meist) den Schaden und du bist nur noch für den Folgeschaden Wertverlust/höhere Versicherungsbeiträge in Haftung zu nehmen.