Samstag, 21. Juni 2025, 21:30 UTC+2

Du bist nicht angemeldet.


Registrierungsdatum: 7. September 2001

Beiträge: 1 687

Bike: Mitsubishi Colt GLXI,Suzi ist schrott

Wohnort: Unterfranken

1

Montag, 4. August 2003, 22:58

kann einer Mexikanisch/Spanisch oder so?

Dann sagt mir mal einer was des heißt:

hola mi carino.quiero devirte que te quiero mucho que te divertas en el fiesta de vino. hasta manana. besos y aabrazos
Signaturen sind fürn arsch
  • Zum Seitenanfang

Registrierungsdatum: 5. Mai 2002

Beiträge: 620

Bike: Yamaha Yzf - R6 '01

Wohnort: Essen

2

Montag, 4. August 2003, 23:48

hallo mein carino.
dann irgendwas mit ner weinfeier und dann noch küsse und aabrazos .. (ka was des is)
... let us die young or let us life forever ...
  • Zum Seitenanfang

Registrierungsdatum: 1. August 2002

Beiträge: 478

Bike: Mito Evo ´99

Wohnort: Hésingue (Frankreich), nähe Lörrach

3

Montag, 4. August 2003, 23:53

ist das das lied?

Tejo, Black Alien, Speed - Quem que caguetou

falls es von nem lied kommt

aber ich kann auch keine fremdsprache ausser englisch :rolleyes: :daumen:
Destroy the German dream
  • Zum Seitenanfang

buttyboy

unregistriert

4

Dienstag, 5. August 2003, 00:41

hm, wo hastn das her ?

devirte kenn ich zwar nich, könnte aber vielleicht von de verte kommen, bedeutet "wie du siehst/weisst" oder "wenn du siehst/weisst". könnte also in etwa so gemeint sein:

hallo mein lieber, ich möchte dass du weißt, das ich dich liebe/mag, viel spaß auf dem Weinfest. bis morgen. Küsse und umarmungen


na dann, viel spass damit ;)
  • Zum Seitenanfang

Registrierungsdatum: 5. Mai 2002

Beiträge: 620

Bike: Yamaha Yzf - R6 '01

Wohnort: Essen

5

Dienstag, 5. August 2003, 01:50

Zitat

Original von buttyboy
hm, wo hastn das her ?

devirte kenn ich zwar nich, könnte aber vielleicht von de verte kommen, bedeutet "wie du siehst/weisst" oder "wenn du siehst/weisst". könnte also in etwa so gemeint sein:

hallo mein lieber, ich möchte dass du weißt, das ich dich liebe/mag, viel spaß auf dem Weinfest. bis morgen. Küsse und umarmungen


na dann, viel spass damit ;)


na da war ich doch na dran ;) :)) :)) :)) :))
... let us die young or let us life forever ...
  • Zum Seitenanfang

Tony Montana

* Vorstand Single Club *

Registrierungsdatum: 16. April 2002

Beiträge: 3 591

Bike: Kawazaki Z1000

Wohnort: südhessen

6

Dienstag, 5. August 2003, 05:43

falsches forum ?!
Ich ging die Treppe rauf und sah,
dort einen Mann der war nicht da.
Er war auch heute nicht mehr dort...
ich wollt, ich wollt er ginge fort
  • Zum Seitenanfang

Registrierungsdatum: 13. November 2001

Beiträge: 1 696

Bike: 180er Rööllär

Wohnort: Emsdetten (NRW)

7

Dienstag, 5. August 2003, 06:15

Zitat

Original von Tony Montana
falsches forum ?!

sinnlose antwort ?! :P
Ich mache KEINE Schreibfehler!!! Ich bin nur Kreativ!!!
  • Zum Seitenanfang

Registrierungsdatum: 7. September 2001

Beiträge: 1 687

Bike: Mitsubishi Colt GLXI,Suzi ist schrott

Wohnort: Unterfranken

8

Dienstag, 5. August 2003, 10:09

hat mir ne freundin geschrieben...hehe
Signaturen sind fürn arsch
  • Zum Seitenanfang

Registrierungsdatum: 19. Juli 2002

Beiträge: 19

Bike: MZ RT 125

Wohnort: München

9

Mittwoch, 6. August 2003, 13:17

Das heißt:
"Hallo mein Schatz. Ich möchte Dir sagen, dass ich Dich sehr liebe und dass Du beim Weinfest viel Spaß hast. Bis morgen. Küsse und Umarmungen."

Ich bin zweisprachig aufgewachsen (Deutsch/Spanisch). Kannst also sicher sein, dass das stimmt.
  • Zum Seitenanfang

Registrierungsdatum: 10. November 2002

Beiträge: 2 261

Bike: ktm

10

Mittwoch, 6. August 2003, 16:53

ich bin auch mit google-übersetzungen aufgewachsen
kannst dir sicher sein, dass es oft nicht stimmt ;)
brumm
  • Zum Seitenanfang

Thema bewerten