Friday, September 19th 2025, 9:52am UTC+2

You are not logged in.


Welche Übersetzung??

  • 1
  • 2

Jaka@LC2

Date of registration: May 4th 2002

Posts: 186

Bike: KTM LC2

Location: Aschaffenburg

1

Tuesday, August 13th 2002, 12:16am

Welche Übersetzung??

Welche Übersetzung würdet ihr mir für ne lc2 mit spes auspuffanlage empfehlen????im mom hab ich noch 13/50.das is aber vieeeeelllll zu kurzhat man bei 16/50 noch en gescheiten abzug???
:)63 :)22 KTM :)22 :)63
  • Go to the top of the page

Alex KTM

Date of registration: Feb 15th 2002

Posts: 2,692

Bike: Husaberg Fc600 Supermoto, Golf III TDi

2

Tuesday, August 13th 2002, 7:16pm

warum zu kurz, sei doch froh wenn du das vorderrad hochkriegst !
  • Go to the top of the page

Jaka@LC2

Date of registration: May 4th 2002

Posts: 186

Bike: KTM LC2

Location: Aschaffenburg

3

Tuesday, August 13th 2002, 10:44pm

is doch kacke da muss man andauernt schalten.was hasten du für ne übersetzung???
:)63 :)22 KTM :)22 :)63
  • Go to the top of the page

Alex KTM

Date of registration: Feb 15th 2002

Posts: 2,692

Bike: Husaberg Fc600 Supermoto, Golf III TDi

4

Tuesday, August 13th 2002, 10:52pm

13/50
  • Go to the top of the page

Jaka@LC2

Date of registration: May 4th 2002

Posts: 186

Bike: KTM LC2

Location: Aschaffenburg

5

Tuesday, August 13th 2002, 11:01pm

naja geht dir des nit aufen sack mitem schalten???was fürn topspeed hast du mit der übersetzung???
:)63 :)22 KTM :)22 :)63

This post has been edited 1 times, last edit by "Jaka@LC2" (Aug 13th 2002, 11:02pm)

  • Go to the top of the page

Alex KTM

Date of registration: Feb 15th 2002

Posts: 2,692

Bike: Husaberg Fc600 Supermoto, Golf III TDi

6

Tuesday, August 13th 2002, 11:40pm

Berg ab 115 laut Tacho !
  • Go to the top of the page

JesusIsMyName

Date of registration: Nov 13th 2001

Posts: 1,696

Bike: 180er Rööllär

Location: Emsdetten (NRW)

7

Wednesday, August 14th 2002, 4:57pm

Ich hab mit 13/50 aufer Geraden 120kmh (tacho) Topspeed bei 9500 - 10000 UPM....
Ich mache KEINE Schreibfehler!!! Ich bin nur Kreativ!!!
  • Go to the top of the page

ktm125lc2

Date of registration: Sep 15th 2001

Posts: 320

Bike: KTM 125 LC 2 bj. 97 & Honda XLR Bj. 2000

Location: Westerwald

8

Wednesday, August 14th 2002, 7:45pm

mach hinten ein 45er drauf

dann kommste so auf 140 und hast noch ein ganz guten anzug
Wer unbedacht ein Fremdwort wählt,
und deutsches Wort für ihn nicht zählt,
wer happy sagt und glücklich meint
und sunshine, wenn die Sonne scheint,
wer shopping geht statt einzukaufen
und Jogging sagt zum Dauerlaufen,
der bleibt zwar fit, doch merkt er spät,
wenn er kein Wort mehr DEUTSCH versteht.
  • Go to the top of the page

Jaka@LC2

Date of registration: May 4th 2002

Posts: 186

Bike: KTM LC2

Location: Aschaffenburg

9

Wednesday, August 14th 2002, 9:46pm

was hab ich beim 48ér fürn topspeed???130???
:)63 :)22 KTM :)22 :)63
  • Go to the top of the page

JesusIsMyName

Date of registration: Nov 13th 2001

Posts: 1,696

Bike: 180er Rööllär

Location: Emsdetten (NRW)

10

Wednesday, August 14th 2002, 11:13pm

Ich hatte hinten erst nen 45er drauf, aber die grün/weißen haben mich schon zu oft verfolgt....
Ich mache KEINE Schreibfehler!!! Ich bin nur Kreativ!!!
  • Go to the top of the page

Tristan

Date of registration: Feb 22nd 2002

Posts: 3,532

Bike: KTM 125 LC2 Bj. '97

Location: Karlsruhe

11

Thursday, August 15th 2002, 2:55pm

woher wissen die denn, was für eins bei dir drauf' sein müsste?
" Ein Mensch sollte nie mehr Staub aufwirbeln, als er bereit ist zu schlucken "

This post has been edited 1 times, last edit by "Tristan" (Aug 15th 2002, 2:55pm)

  • Go to the top of the page

Alex KTM

Date of registration: Feb 15th 2002

Posts: 2,692

Bike: Husaberg Fc600 Supermoto, Golf III TDi

12

Thursday, August 15th 2002, 7:55pm

Quoted

Original von Tristan
woher wissen die denn, was für eins bei dir drauf' sein müsste?

genau !!

weil weder im Fahrzeugschein noch in der ABE steht was von Übersetzung, generell steht sehr wenig im Schein. Sehr gut !!!
  • Go to the top of the page

Jaka@LC2

Date of registration: May 4th 2002

Posts: 186

Bike: KTM LC2

Location: Aschaffenburg

13

Thursday, August 15th 2002, 8:01pm

bei mir stehts drin,da steht alles im schein....
mein schein:
motortyp 3bn*verg.dellorto phbh 28,hd 132*luftfilt.KTM51106001000*schalld.KTM511 E,dross.bl.im krümm.rohr inn.durchm.18 mm*sek.üb.13/50*ziff.20 bis 23:auch gen.vo.2.75-21 4pr od.2.75-21 42l u.hi.4.00-18 4 pr od. 4.00-18 62l a felge vo.21 x 1.60 u. hi.18x 2.15*

sp das wars steht bei euch auch so viel??
:)63 :)22 KTM :)22 :)63
  • Go to the top of the page

Alex KTM

Date of registration: Feb 15th 2002

Posts: 2,692

Bike: Husaberg Fc600 Supermoto, Golf III TDi

14

Thursday, August 15th 2002, 8:05pm

nein, nur Reifengrößen, geschwindigkeit...
  • Go to the top of the page

ktm125lc2

Date of registration: Sep 15th 2001

Posts: 320

Bike: KTM 125 LC 2 bj. 97 & Honda XLR Bj. 2000

Location: Westerwald

15

Thursday, August 15th 2002, 11:38pm

also bei mir im brief stand auch das die kiste über die übersetzung 13/50 gedrosselt

offizell gibt es ja nur die übersetzungsdrossel und dann wird die kiste mit 100 km/h eingetragen
Wer unbedacht ein Fremdwort wählt,
und deutsches Wort für ihn nicht zählt,
wer happy sagt und glücklich meint
und sunshine, wenn die Sonne scheint,
wer shopping geht statt einzukaufen
und Jogging sagt zum Dauerlaufen,
der bleibt zwar fit, doch merkt er spät,
wenn er kein Wort mehr DEUTSCH versteht.
  • Go to the top of the page
  • 1
  • 2
Rate this thread