Sieht mir ja alles sehr kompliziert aus was ihr da machen wollt...
Der einfachste und normalste Weg ein XP zu installieren ist doch der hier:
1. Bootreihenfolge so umstellen, dass CD-Laufwerk die XP-CD starten kann. Wenn's da schon am Wissen mangelt, bitte erst gar nicht weitermachen.
2. XP-CD einlegen, dann Neuinstallation wählen, alle Partitionen löschen und neue Partitionen anlegen. Auf erster Partition "Mit NTFS schnell formatieren" und installieren
3. Fertig.
Was

ark_Force oben sagt ist auch richtig. Solange ein anderes XP erkannt wird, wird dessen Boot Loader mitbenutzt (NTLDR). Aus dem Grund (und noch einigen anderen) setzt man auch nicht das OS in einem anderen PC auf. Es ist sogar gut möglich, dass der NTLDR dann gar nicht auf die Partition kopiert wurde, d. h. das müsste man nachholen. Aus dem XP-Setup kommt man in den Kommandozeilenmodus, der einen speziellen Reparaturmodus mit Partitionsaktivierung anbietet und über den man auch fehlende Dateien nachkopieren kann. Nur wenns schon am Einstellen der Bootreihenfolge fehlt, wird das Setup schon genügend Schwierigkeiten offenbaren, insofern der Kommandozeilenmodus also unsinnig sein...