Hilfe: The Sick Rose (William Blake)
hallo,
ich muss für die schule ein bischen was über das oben genannte gedicht wissen, vielleicht kennt das der ein oder andere ja.
O Rose, thou art sick!
The invisible worm,
That flies in the night,
In the howling storm,
Has found out thy bed
Of crimson joy;
And his dark secret love
Does thy life destroy.
also ich bin eine niete im text interpretieren und vor allem bei gedicht. erstes problem ist, ich versteh den text nicht ganz. es geht wohl irgendwie um nen wurm in der rose der sie "mit seiner liebe" kaputt macht.
ich versteh die textstellen "thou art sick" (was heißt das?), "that flies in the night" (warum fliegt ein wurm??), crimson joy (was heißt das?)
thy müsste wohl dein heißen?
dann versteh ich nicht, was er mit dem gedicht aussagen will, also den übertragenen sinn.
dannm wüsste ich noch gerne zu welcher epoche das gedicht gehört. ist das romantik??
jo, das wars erstmal. ich hoffe hier kann mir jemand helfen, bei google find ich nämlich nicht viel brauchbares.
edit: achja, nochwas. was hat der strum da zu suchen?
edit2: hier mal ein interpretationsansatz von mir. kann es sein, dass es darum geht, dass früher oft frauen einfach mit jemandem verheiratet wurden, den sie nicht heiraten wollten und die liebe eben nur einseitig bestand und dadurch die frau eben "zerstört" wurde oder vielleicht um vergewaltigung oder sowas?
"Spüührrrst du die sohne?"
Braucht ein Motorrad Ventile? - Ja, aber nur an Vorder- und Hinterrad.
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »SKD« (26. März 2006, 15:50)