Najaaaaaa....also...NTFS is halt nich grad Apple's Staerke, da ist das schon ein bischen nachvollziehbar, wenn die VM streikt.
Du koenntest jetzt mal versuchen sowas wie Paragon zu installieren, mit dem man NTFS unter OSX beschreiben kann. Vielleicht wirds dadurch besser.
Normalerweise kann man unter OSX NTFS mounten, nur nicht beschreiben. MIt besagten Hilfsmittelchen gehts dann aber ganz gut.
Davon mal abgesehen seh ich da den Fehler nicht bei OSX sondern bei Win, denn welches andere OS nutzt denn noch NTFS?