Expresscard kenn ich keine, aber USB-Lösungen sind nicht sooo übel.
Nutze selbst ne Terratec Cinergy HTC in Verbindung mit der DVBViewer-Software. Die gratis beigelegte Software der Hersteller kannst du eigentlich immer vergessen...
Hier ist ne Übersicht:
http://geizhals.at/de/?cat=vidext&xf=801_DVB-C#xf_top
Die halbwegs guten liegen alle so um die 50 € und aufwärts:
http://geizhals.at/de/628262
http://geizhals.at/de/367912
http://geizhals.at/de/382862
http://geizhals.at/de/641164