also am PC kanns nicht liegen, habe hier nen alten AMD 6000+ dualcore mit 4 GB RAM und der kommt mit einer musiksammlung von etwa 400 GB sehr gut zurecht.
was du brauchst ist ein musik-programm welches seine sammlung in einer strukturierten relationalen (SQL) dankbank abspeichert um titel möglichst effizient zu suchen. ich benutze unter linux schon seit ewigkeiten
amarok, damit finde ich lieder in meiner sammlung in der regel zwischen 2-3s, je nachdem wie komplex der such-ausdruck ist. für windows kenne ich eigentlich nur
mediamonkey als eines der programme, die ein SQL datenkbank-file benutzen (SQLight).
dieses programm schneidet jedenfalls bei dem test recht gut ab:
http://www.skytopia.com/project/articles/music/players.html
kannst aber auch gerne mal die windows-version von amarok testen, habe ich bisher noch nie ausprobiert...