naja ist halt eine meinung von vielen.
aber mit der uran-munition stimmt schon.

und wenn man kein englisch kann? übersetzt den text mal bitte

Nur gebilldete Lezute fahren Motorrad

Leute

Zitat

Original von TheChris
und wenn man kein englisch kann? übersetzt den text mal bitte

google übersetzer-o-mat is geil

das war aber bereits 1991 so, und im kosovo und in afgahnistan wars nicht anders.
zur nicht information kommt noch die gezielte desinformation.

PROPAGANDA

nennt man das!!!

So hier die astreine Übersetzung

Der Krieg der Fehlinformation hat durch Robert Fisk März 16 2003 alle über dem mittleren Osten, sie entfalten durch das tausend angefangen. In den Wüsten von Kuwait, in Amman, im Nordirak, in der Türkei, in Israel und in Baghdad selbst. Es muß geben 7.000 Journalisten und Mannschaften "im Theater", als das jingoistic von ihnen wie zum Sagen. In Qatar ist eine massive Pressemitte für Journalisten aufgerichtet worden, die nicht den Krieg sehen. General Tommy Franks wievieler Male seine Geschichte zur Presse an den Follies mit neun Uhr spinnt, weiß niemand. Er nicht sogar mag mit Journalisten sprechen. Aber die journalistischen Betriebsmittel, die in der Region niedergelegt werden, sind enorm. Das BBC alleine hat 35 Reporter im mittleren Osten, 17 von ihnen "eingebettetes" – zusammen mit Hunderten Reportern von den amerikanischen Netzen und von anderen Führungen – in den militärischen Maßeinheiten. Sobald die Invasion beginnt, verlieren sie ihre Freiheit, um zu schreiben, was sie wünschen. Es gibt Zensur. Und, ich riskiere eine Vermutung im Augenblick, wir sehe viele der britischen und amerikanischen Journalisten zurück zu ihrem alten Trick des Spielens der Spielzeugsoldaten und kleide mich oben in den militärischen Kostümen für ihre allabendlich theatrical Leistungen auf Fernsehen. Unglaublich haben mehrere der amerikanischen Netze kaufen im kurdischen Norden vom Irak mit Aufträgen, um eine einzelne Geschichte nicht einzuordnen aufgestellt, bis Krieg – anfängt; falls dieses die Iraker erregt, um ihre Netzreporter von Baghdad wegzutreiben. Das orchestration ist alles, die Abbildungen, die häufig, die Winkel aufgeworfen werden, die durch "minder", viel gewählt werden, da die Iraker versuchen, die gleiche Sache in Baghdad zu tun. Machen Sie von gestern front-page Photos der angesammelten britischen Truppen in Kuwait, komplett mit geordneten Behältern und tadellos formatierten Hubschraubern. Dieses war das tadellos geplante Foto-OP. Selbstverständlich dauert es nicht. Ist hier einige Vermutungen über unsere Deckung des Krieges zum Kommen. Amerikanische und britische Kräfte benutzen Tausenden der verbrauchten Oberteile – des Urans (DU); weit betrachtet durch 1991 Veteran als die Ursache des Golfkriegsyndroms sowie Tausenden Kindkrebse am anwesenden Tag der Irak – ihre Weise über der Kuwaiti-Irakischen Grenze zerschlagen. Innerhalb der Stunden kommen sie die Stadt von Basra, von seinen moslemischen Einwohnern Shia als Befreier gegrüßt zu werden. US und britischen Truppen werden Roses gegeben und mit Reis – beworfen; ein traditioneller arabischer Gruß – wie sie "victoriously" durch die Straßen fahren. Die ersten Nachrichtenabbildungen des Krieges wärmen die Herzen von Messrs Bush und Blair. Es gibt praktisch keine Erwähnung durch Reporter des Gebrauches DU Munitions. Aber in Baghdad, werden Reporter die Bombardierungüberfälle umfassen, die Tötungzivilisten durch die Kerbe und dann durch das hundert sind. Diese Journalisten, wie üblich, werden vom Geben "des Komforts zum Feind beschuldigt, während britische Truppen für ihre Leben kämpfen". Jetzt in Basra und in anderem "befreiter" Stadtsüden des Kapitals, Iraker nehmen ihre ängstliche Rache auf Beteiligtbeamten Baath Saddam Husseins. Männer werden von den Lampe-Pfosten gehangen. Viel Fernsehengesamtlänge dieser Szenen muß geschnitten werden, um den Umfang einer Gewalttätigkeit zu sanieren. Weit besser für die US und die britischen Regierungen seien Sie die macabre Entdeckung der Folterungräume und "-räume" und -gefangener mit persönlichen Konten des schrecklichsten Suffering an den Händen von Saddams geheimer Polizei. Dieses Wille "prüfen", wie recht "wir" diese armen Leute befreien sollen. Dann müssen die US die "Waffen der Massenzerstörung" finden, die angenommen diesen blutigen Krieg erregten. In der journalistischen Jagd für diese Waffen, tut jede alte Rakete während des Momentes. Die Bunker, die angeblich chemische Waffen enthalten, sind cordoned weg von – zu gefährlich, damit jeder möglicher Journalist, selbstverständlich sich nähert. Möglicherweise enthalten sie wirklich VX oder Anthrax. Aber während des Momentes, ist die all-wichtige Sache für Washington und London, die Welt zu überzeugen, daß das casusbelli zutreffendes – war; und Reporter, oder aus im militärischen Kostüm heraus, sind an Hand zum Sagen gerade das. Baghdad wird umgeben und seine Verteidiger bestellt überzugeben. Dort wird zwischen Shias und Sunnis um die Elendsviertel der Stadt, der Anfang eines ferocious Zivilkonflikts kämpfen, für den die eindringenden Armeen total unvorbereitet sind. US-Kräfte fegen hinter Baghdad zu seiner Hauptstadt von Tikrit in ihrer Jagd für Saddam Hussein. Busch und Blair scheinen auf Fernsehen, von ihren großen "Siegen" zu sprechen. Aber, wie sie sich rühmen, fängt die reale Geschichte an erklärt zu werden: der Abbruch der irakischen Gesellschaft, die Rückkehr von Tausenden Basraflüchtlingen vom Iran, viele von ihnen mit Gewehren, ganz ablehnend, unter westlicher Besetzung zu leben. In den Nord-, kurdischen Bandenkämpfern versucht, Kirkuk anzumelden, in dem sie töten, oder "ethnisch" viele der arabischen Einwohner der Stadt reinigen Sie. Über dem Irak zeugen die eindringenden Armeen schreckliche Szenen der Rache, die weg von den Fernsehenschirmen nicht mehr gehalten werden können. Der Einsturz der irakischen Nation ist jetzt unterwegs..., Selbstverständlich konnten die Amerikaner und die Briten in Baghdad an drei Tagen für ihre Roses und Reiswasser gerade erhalten. Das ist, was die Briten 1917 taten. Und von dort, aller war es abwärts. Für ' unvermeidliche Rache ' – aufzupassende Wörter Weasel; für die Durchführungen der Beteiligtbeamter Baath Saddams, die keine wirklich besagte unvermeidlich waren. ' störrisches ' oder ' selbstmörderisches ' – verwendet zu werden, wenn irakische Kräfte anstatt kämpfen, zurückziehen Sie. ' angeblich ' – für alles Massaker verursacht durch Westernkräfte. ' schließlich, der verdammende Beweis ' – verwendet, wenn Reporter alte Folterungräume eintragen. ' Beamte hier geben uns viel – der Zugänge nicht; ein freies Zeichen, daß Reporter in Baghdad zu ihren Hotels begrenzt werden. ' das Leben geht auf ' – für irgendwelche Abbildungen von des Iraks schlechtem bildendem Tee. ' – der Reste; angeblich irakische Truppen ' des diehard ', die noch auf die Amerikaner aber wirklich die ersten Zeichen einer Widerstandsbewegung eingeweiht der ' Befreiung ' vom Irak von seinen neuen westlichen Beschäftigern schießen. ' eben befreites ' – für die Gegend und Städte eben besetzt von den Amerikanern oder von den Briten. ' was ging falsch?', – die Abbildungen begleiten, die das Wachsen anarchy im Irak veranschaulichen, als ob es nicht vorausgesagt wurde.

übersetzungsprogs mit syntax rulen