jo da ich im März zwei wochen in die staaten fliege un dort in eine gast familie geh, muß ich einen bief an die schreiben! den deutschen brief hab ich fertig es hapert nur bei der übersetzung. wenn jemand von euch fitt in englisch ist wäre es coll wenn er mir ihn eben übersetzen könnte!
jetzt schon mal danke



Sehr geehrte Damen und Herren,

Mein Name ist Robert Schmidt. Ich bin 18 Jahre alt und wohne in Hückeswagen. Dies liegt in der Nähe von Köln im Bundesland Nordrheinwestfalen.

Mit diesem Brief möchte ich Ihnen einen ersten Eindruck von mir geben. Im Folgenden möchte ich allgemeine Informationen über mich und meine Familie, sowie meine Hobbies und Interessen aufführen.

Ich wohne mit meinen Eltern und meiner kleinen Schwester zusammen in einem Haushalt. Mein Vater(43) leitet seine eigene kleine Firma, hört sehr gerne Musik und fährt Motorrad, wenn es die Zeit erlaubt.
Meine Mutter(40) arbeitet in einem Einkaufzentrum in einer Nachbarstadt. Sie liest sehr gerne und treibt sport
Meine Schwester(14) geht noch zur Schule und interessiert sich für alles was in ihrem alter normal ist. Wie zum Beispiel Musik hören, Freunde treffen und fernseh gucken

Ich selbst bin 185cm, wiege 69kg, habe blaugraue Augen und dunkelblonde Haare.
Meine Hobbies sind Musik hören, Lesen, im Internet surfen, Freunde treffen und Gitarre spielen. Wie Sie sehen, besitze ich ein sehr vielseitiges Interessengebiet und bin für Neues offen.
Meine Freunde sind mir sehr wichtig und mittlerweile auch zu meiner zweiten Familie geworden.

In der Schule mochte ich die Fächer Geschichte, Erdkunde und Politik; für Englisch begeistere ich mich sehr und möchte diese Sprache noch besser kennen lernen.

Ich freue mich Sie näher kennen zu lernen.

Mit freundlichen Grüßen

Robaat


so ein rumm geschleime !!

naja ich ahbe mein bestes gegeben!!!

dear host family
my name is Robert Schmidt. I´m 18 years old an i live in a town called Hückeswagen. It is next to Cologne and in the state Nordrheinwestfalen.

With this letter i´d like to give you a first impression of myself. At the following sentences i´d like to give you some informations about me and me family. Also i want to show you my free-time activities and interests.

i live with my parents and my little sister in one household(???)
my father (43) is the boss from al litte company, his hobbys are hearing musik an drive his motorcycle, when the time is there(??)
my mother(40) works in a great shopping centre in our neighbour city she likes to read books and to do sports(????)
my sister (14) still goes to school, she likes all the normal things tahnt tennager like. for example to hear musik, meet friends or watch tv !

i am 185 cm great, my wheigt is 69 kilos my eyes are blue grew and my hais is dunkleblond(gott is der satz schlecht)
my hobbys are to hear musik, i like bands like blink 182, sum 41, beloved, funeral for a friend, pink floyd and ac/dc.
also i like to red books. my favourite autor is Michael Moor. I like his write stil(???), my other hobbys are surfen (??)im internet and play gituar.
as you can see are my interestings (?? gibt es das überhaupt*lol*) very differnt, i`m always open for an new life lesson (???das klingt ja mal kitschig)
my friends are verry important to me. they are my second family. when i'm sad or sick they are alway their for me.
at school my favorite lessons where history, geography and politics. für Englisch begeistere ich mich sehr und möchte diese Sprache noch besser kennen lernen. (den satz bekomm ich mal garnciht auf die reihe)
i hope we will see us
nice greeting
robaat

Ps: we are not longer nazis!

ich bin in L.A. hoffe mal das ich ncht in sone perfekte weiße familie komme die jeden morgen die fahne hissen und die kiinder john-bob und jimmy heißen! das würde ich nciht aushalten.
ich geh da auch in die schule.
der grund warum ich das mache is eigentlich ganz simpel. ich wollte urlaub machen da ich keinen gefunden habe der 2000 euro für zwei wochen urlaub augeben wollte, habe ich mir überlegt alleine im hotel un so is scheiße da bekommste eh nix gebacken, also mach ich das so mit gastfamilie un so .
jez noch was anderes jemand ne idee was man denen als gast geschenk mit bringen kann? sollte typisch deutsch sein *g*

bor un diese fotocollage muß ich auch mal machen! find mal ein foto von mir wo ich nciht betrunken drauf bin (*mist*) oder von den anderen ! keine chanche !! alles nur suff bilder