Mittwoch, 30. April 2025, 20:52 UTC+2
Du bist nicht angemeldet.
Youngbiker.de Forum - Community & Infos für 125er, Sportler, Enduros, Supermotos, Tourer, Chopper und Cruiser »
Other »
Talk »
Mittwoch, 15. Juni 2005, 17:21
Zitat
Original von sto
"Not really" ist z.B. ein sehr moderner Anglizismus, vor zwei Dekaden hat das noch keiner gesagt. Würdest du das in deiner Deutscharbeit schreiben, bekämst du das angestrichen, da es das Wort einfach nicht gibt (siehe Duden). Meine Deutschlehrerin ist immer ausgetickt (zu recht) wenn sie das gehört hat.
ich hab noch nie in einem (deutschen) text "not really" geschrieben...
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Bonokiller« (15. Juni 2005, 17:21)
Registrierungsdatum: 9. Mai 2002
Bike: KTM LC4 400 EGS (Bj. '97)
Wohnort: Fünfseenland
Mittwoch, 15. Juni 2005, 18:31
Original von fwmone
Das auch, ja. Überhaupt viele der vermeintlich eingedeutschten englischen Ausdrücke.
Oh Mann jedes Mal wenn Schumacher, der Heini, was vor oder nach dem Rennen sagt kommt echt immer "Die haben nen guten Job gemacht" "Der hat nen guten Job gemacht" "Ich hoffe, dass ich heute nen guten Job mache" etc. Und das hört man generell sehr oft. Richtig in Mode geraten dieser Drecksausdruck. Mein Gott wie mich das Wort ankotzt.
Aber is ja genau dasselbe mit der falschen Verwendung des Hochkommas. Da schreiben viele "Oli's Haarstube" oder das ist "Oli's Auto", dabei ist das in Deutschland einfach nicht so. Aber da meinen die Leute, es sei so modern, weil eingedeutscht...
du sprichst mir aus der seele!
angliszismen gehen mir im allgemeinen sehr auf die nerven, das scheint gerade richtig in mode zu kommen, vorallem unter jugendlichen!
aktuelle unwörter:
"steuererhöhung"
"shoppen"
"grundschwingungsverschiebungsfaktor"
To Be Is To Do (Kant)
Do Be Do Be Do (Sinatra)
Fotografie Portfolio & Facebook Fanpage
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Carcass« (15. Juni 2005, 18:34)
Mittwoch, 15. Juni 2005, 21:22
Original von sto
Wie wahr, muss natürlich "nicht wirklich" heissen. Das englische Pendant ist "not really".
ok, das hab ich auch noch nicht in nem text verwendet, aber beim sprechen schon
es sind zu mindest noch deutsche wörter, wenn aber wörter einfach englisch verwendet werden, obwohl es das selbe wort auch in deutsch tun würde, störts mich auch:
"ist ganz easy"
"ich mach ein pic mit meiner cam" (ok, pic benutzte ich im netz auch)
"das rult"
usw.
Registrierungsdatum: 19. Dezember 2004
Bike: temporarily not available
Wohnort: Ansbach / München / Новочеркасск
Donnerstag, 16. Juni 2005, 19:43
Original von sto
Wie wahr, muss natürlich "nicht wirklich" heissen. Das englische Pendant ist "not really".
nicht unbedingt, eigentlich ist es soviel ich weiß "not quite"
Original von jaques le penible
irgendwann wird einem die dumpfkuh dann doch wichtig und dann hat man den salat)
ABITUR 2006 - Das Wunder von Ansbach
Schmerz ist Schwäche die den Körper verlässt
Registrierungsdatum: 10. Februar 2004
Bike: Suzuki Bandit 600 Kult
Wohnort: Berlin/Brandenburg
Freitag, 17. Juni 2005, 02:05
*** Richie Rich ***
Registrierungsdatum: 15. November 2004
Bike: ehemals Mito jetzt Ducati ss750i.e. Auto: BMW m3 e93 / BMW 118d GESUCHT: MEINE MITO !!! Neu: gelbe duc
Wohnort: Hamburg
Samstag, 18. Juni 2005, 19:02
RE: "Unwort"
Diese werbung geht mir so dermaßen auf die Nerven
