normalerweise, wenn du im nero (o.ä.) ne SVCD brennen willst und der film ist falsch codiert, codiert nero den automatisch um.

Das dauert zwar seine zeit aber danach kann man ihn neu brennen...

ob das bei deinem fall klappt weiss ich net, probieren geht über studieren


cya