Monday, June 16th 2025, 12:02am UTC+2

You are not logged in.


Date of registration: May 13th 2005

Posts: 144

Bike: Yamaha DT 80 LCII

Location: Sachsen

1

Sunday, December 17th 2006, 3:23pm

Was bedeutet "ex nagativo" in diesem Kontext?

Doch er war auch loyal, sah die DDR als legitime Negation des anderen deutschen Staates. Seine Loyalität war ihre, ist ihre: ex negativo. So ist seine Biographie Teil ihrer Biographie.“

Danke schonmal
  • Go to the top of the page

Seraphem

Unregistered

2

Sunday, December 17th 2006, 4:04pm

ex nagtivo heißt "daraus leugne / verneine ich" ...
Heißt hier wahrscheinlich so viel wie: "seine Loyalität bestand aus ihrer Verneinung des anderen deutschen Staates" - also vlt. nur eine Umstrukturierung des ersten Satzes, um es nochmal anders zu sagen...

----------------

naja, Versuch wars wer :rolleyes:
  • Go to the top of the page

Rate this thread