Zitat

Original von mito2k

Zitat

Original von Kingz
man ey die 11 behinderten englisch kurzgeschichten kotzen mich an...alleine schon die ganzen charaktere , hintergrund , bla bla ....scheiße da

bin ich froh aufm wg zu sein da kommt nur übersetzung und rct !

hm, um was gehts denn? english lk?

schreibe am freitag naemlich english.

ham da auch was mit shortstories gehabt

lg sim

wir in bw aufm wg lesen kein einziges englisches buch oder sonst irgend ne kurzgeschichte, wir bekommen ne überestzung, für die wir 90min haben und dann noch nen reading comprehension text für den wir 180min zeit haben
dieser beinhaltet paar synonyms, paar oposites, bissl indirekte rede und son gramatik rotz und paar fragen comments zu nem text
da es bei uns keinen gk und lk gibt sollte das auf niveau zwischen beidem sein

noch drei wochen...ahhhh

Zitat

Original von mito2k
wir in bw aufm wg lesen kein einziges englisches buch oder sonst irgend ne kurzgeschichte, wir bekommen ne überestzung, für die wir 90min haben und dann noch nen reading comprehension text für den wir 180min zeit haben
dieser beinhaltet paar synonyms, paar oposites, bissl indirekte rede und son gramatik rotz und paar fragen comments zu nem text
da es bei uns keinen gk und lk gibt sollte das auf niveau zwischen beidem sein

das ja nen traum :o



hm, wir ham 2 bücher gelesen. educating rita + in the country of last things.
dann kommt noch american dream hinzu, utopian and distopian novels ( s.o. ) und .. kurzgeschichten glaube ich.

lg sim

*Edit* die übersetzung vom deutschen ins englische?

reading comprehension .. also fragen zu dem text? *edit*

l

ne übersetzung is englischer text ins deutsche, mit hilfe von nem englisch-englisch wörterbuch

rct is n text von etwa ner ganzen seite aufm pc geschrieben,

dazu dann 4 textbezogene fragen, 2 kommentare

vorher noch n kleine einleitender gramatikteil, wo immer so 2 gegenteile zu wörtern im text, 2 synonyme und 2 hauptwörter zu adjektiven oder so genannt werden müssen, allerdings müssen diese in die textstelle passen

dann noch paar synonyms oder so und dann noch 5 sätze oder so die teilweise in indirekte rede oder direkte rede gesetzt werden müssen oder auch ne andere konstruktion verwendet werden muss.... ganz einfach eigentlich

man kann jedoch auch statt übersetzung noch 2 themen wählen, zum einen ein englischer text mit deutschen fragen, der auch auf deutsch beantwortet wird, allerdings is der text meist dermaßen von schwer da wagt sich nie einer dran !
oder du bekommst 15 stichwörter auf deutsch und sollst ne englisches bewerbungsausschreiben schreiben, ne stellenanzeige halt und du darfst die eigenschaften die gesucht sind übersetztn und in nen kleinen text fassen, eigentlich auch nicht schwer

sind also alles sachen für die man eigentlich nichts lernen muss, und darüber freu ich mich ja, dan kan ich mehr mathe machen :ÖD

Zitat

Original von Kingz
man ey die 11 behinderten englisch kurzgeschichten kotzen mich an...alleine schon die ganzen charaktere , hintergrund , bla bla ....scheiße da

oh ja..aber die kurzgeschichten hab ich drauf...

hat noch jemand auf nem normalen gymi wirtschaft als neigungsfach?

iwie is des sack viel

das buch heißt "caught between cultures", sind eben so 11 kurzgeschichten zum thema colonisation und solche geschichte!
was denkst odske welche drankommt bzw was ham eure lehrer gemeint?

naja wird schon irgendwie klappen ich bin nur am überlegen ob ich analysis oder translation nehmen soll!

wobei ich glaub wenn der text einigermaßen was hergibt nehm ich übersetzung

Zitat

Original von Odske NS-1

Zitat

Original von Kingz
man ey die 11 behinderten englisch kurzgeschichten kotzen mich an...alleine schon die ganzen charaktere , hintergrund , bla bla ....scheiße da

oh ja..aber die kurzgeschichten hab ich drauf...

hat noch jemand auf nem normalen gymi wirtschaft als neigungsfach?

iwie is des sack viel

hmm wen mans so nimmt, hab ich bwl/vwl als LK der doppelt zählt, hier aufm wirtschaftsgymnasium

was machtn ihr aufm normalen gym da für sachen ?

bei mir kommt in englisch fast exakt das gleiche wie bei mito2k, bloss das wir anstatt nem englischen bewerbungsschreiben n englischen geschäftsbrief verfassen müssen, ich bin auf nem Berufskolleg und mach die FHR.

Übersetzung englisch deutsch?
Bei uns läuft das eher anders herum, das wir zum Beispiel mal einen
Zeitungsartikel für einen "Brieffreund" wiedergeben mussten...

Jojo, Donnerstag gehts los
Kaum gelernt aber eh egal, schlechtestes Ergebnis wäre nen 3.3er Schnitt im Zeugnis, das is nich so wild

Falls es jmd interessiert, das hier kommt dran:

Deutsch: Effi - Kabale Vergleich, Exillyrik, Erörterung
Mathe: Analysis (lineare Algebra + analytische Geometrie)
Englisch: One language, many voices (11 Short stories) + Landeskunde GB, USA
Geschichte: Deutschland nach 1945 bis zur Wende oder Politische Revolutionen der Moderne (Amer., Franz., Russ., Dt.)

Zitat

Original von Kingz
das buch heißt "caught between cultures", sind eben so 11 kurzgeschichten zum thema colonisation und solche geschichte!
was denkst odske welche drankommt bzw was ham eure lehrer gemeint?

naja wird schon irgendwie klappen ich bin nur am überlegen ob ich analysis oder translation nehmen soll!

wobei ich glaub wenn der text einigermaßen was hergibt nehm ich übersetzung

also die hat ma gar nix gesgat was se denkt was drankommt also von den geschichten her...die regen mich aber auf...verwechsel da immer die autoren...un man muss ja charaktere wissen, wo des spielt sollte man wissen, dann noch verbindungen untereiannder, parallelen, unterschiede...dann evtl. des ganze noch mit ner geschiochtlichen frage vernetzen...ohje

hahah...mathe wird lustig...0 punkte,....un mir isses total wayne

deutsch geht eigtl. effi un kabale is jetz net soooo des mords schwere zeugs...

aber wirtschaft...zukunft der sozialen marktwirtschaft als ein großes thema...da spielt ja quasi so gut weie alles mit rein...bäh....

joa is schon brutal was man da alles wissen soll zum glück hab ich ja s wochenende noch....morgen kack ich erst mal in deutsch ab!

is eigentlich schon von vorne rein klar...in deutsch kack ich immer ab

Zitat

Original von Kingz
joa is schon brutal was man da alles wissen soll zum glück hab ich ja s wochenende noch....morgen kack ich erst mal in deutsch ab!

is eigentlich schon von vorne rein klar...in deutsch kack ich immer ab

letzte arbeit : interpretation einer szene von effi briest, bzw oder von kabale und liebe und anschließend vergleich der arten von liebe wie sie bei effi briest und bei kabale und liebe vorkommt

schnitt 5,4 pkt

joa schon....vor allem gedichtsvergleich z.b. brauch ich gar nicht erst nehmen , da könnt ich auch n leeres blatt abgeben

ich hoff mal es werden so 7 oder 8 punkte bei effi rausspringen