Montag, 5. Mai 2025, 17:29 UTC+2

Du bist nicht angemeldet.

Der SingleClub - Der Club der gebrochenen Herzen

Herki

Registrierungsdatum: 8. April 2007

Beiträge: 973

Bike: Hornet S

Wohnort: Bei Osnabrück

23 851

Mittwoch, 4. Juni 2008, 01:29

Zitat von »Falk«

Um Gottes Willen, aber doch nicht die verstümmelte deutsche Synchronisation, die nichtmal ansatzweise den Witz des Originals wiedergibt? Jede Folge eine erneute Enttäuschung!


Mann muss Englisch schon echt gut drauf haben damit House auf damit besser rüber kommt.
Ich les zwar im Internet oder normale Bücher viel auf Englisch aber Sachen wie die Pratchet Bücher oder House kommen bei mir besser auf Deutsch. Gz wenn du das auf Englisch schnallst.
MEwkAC
furchtbar hohes Tier der Krad-Raubritter
  • Zum Seitenanfang

Falk

Administrator

Registrierungsdatum: 30. Oktober 2007

Beiträge: 4 088

Wohnort: Leutenbach

23 852

Mittwoch, 4. Juni 2008, 07:28

Ist eine Frage der Übung. Wenn man viele Sendungen und Filme in der OV anschaut und sich die Mühe macht, unbekannte Worte nachzuschauen, ergeben sich die Dinge ganz von selbst und man lernt zugleich noch für den eigenen Wortschatz. House ist und bleibt im deutschen unerträglich. Leider. Boston Legal und The L Word hingegen sind beide toll synchronisiert. Es geht also auch anders.
  • Zum Seitenanfang

Pidello

*Chefwetzer*

Registrierungsdatum: 2. September 2001

Beiträge: 7 926

Bike: Schwalbe Duo, BMW F650

Wohnort: Köln

23 853

Mittwoch, 4. Juni 2008, 11:07

Bruce Willis hat übrigens in echt eine Stimme die nicht annähernd so kantig und männlich ist wie die deutsche Stimme von ihm. Find ich immer wieder sehr amüsant...
"you fuckers don't have jobs, you got lifestyles that include photography" - stockphotos
  • Zum Seitenanfang

Cover

*Powerranger*

Registrierungsdatum: 29. März 2006

Beiträge: 3 215

23 854

Mittwoch, 4. Juni 2008, 11:19

Zitat von »erdferkel«

studiengebühren abgeschafft in hessen?!?!?


wie kommste dadaruf?
Wir leben zwar alle unter dem gleichen Himmel,
haben aber nicht alle den gleichen Horizont.


Dritter Oberstenrat des Singleclubs :wink:
  • Zum Seitenanfang

zeiko

unregistriert

23 855

Mittwoch, 4. Juni 2008, 11:43

Zitat von »Pidello«

Bruce Willis hat übrigens in echt eine Stimme die nicht annähernd so kantig und männlich ist wie die deutsche Stimme von ihm. Find ich immer wieder sehr amüsant...
Nicht nur er. Schonmal Fight Club im Original gesehen? Die deutsche Stimme von
Edward Norton passt sehr viel besser als die Originale.
  • Zum Seitenanfang

Cover

*Powerranger*

Registrierungsdatum: 29. März 2006

Beiträge: 3 215

23 856

Mittwoch, 4. Juni 2008, 13:28

die simpsons stimmen im deutschen sind auch besser (zumindestens bis zur alten marge-stimme)

*fight free* *gong*
Wir leben zwar alle unter dem gleichen Himmel,
haben aber nicht alle den gleichen Horizont.


Dritter Oberstenrat des Singleclubs :wink:
  • Zum Seitenanfang

Cossie

*Dirty old Man*

Registrierungsdatum: 5. April 2005

Beiträge: 7 335

Bike: Honda CBR600RR

Wohnort: Klein Gerau

23 857

Mittwoch, 4. Juni 2008, 14:07

also ich find die Originalstimmen der Simpsons besser...besonders die von Bart...
Es kostet viel Geld billig auszusehen


Rücksicht auf andere ist die Wurzel allen Missvergnügens
  • Zum Seitenanfang

SuperSkunk

Registrierungsdatum: 3. Dezember 2001

Beiträge: 4 380

Wohnort: Berlin

23 858

Mittwoch, 4. Juni 2008, 14:17

Zitat von »Cover«

Zitat von »erdferkel«

studiengebühren abgeschafft in hessen?!?!?


wie kommste dadaruf?



Nachrichten?!
...and now we start with these nice little clouds.
  • Zum Seitenanfang

Der_XTC

Das_Kind

Registrierungsdatum: 22. Juni 2004

Beiträge: 7 010

23 859

Mittwoch, 4. Juni 2008, 15:10

jou sind weg, pünktlich zu meinem studienbeginn ;)
  • Zum Seitenanfang

Wicked

unregistriert

23 860

Samstag, 7. Juni 2008, 00:32

lalala! bin im suff! menschen töten!
  • Zum Seitenanfang

torbinho

unregistriert

23 861

Samstag, 7. Juni 2008, 00:34

.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »torbinho« (14. Oktober 2013, 16:46)

  • Zum Seitenanfang

Wicked

unregistriert

23 862

Samstag, 7. Juni 2008, 00:49

ich wear schon lange nicht mehr dicht!
  • Zum Seitenanfang

torbinho

unregistriert

23 863

Samstag, 7. Juni 2008, 01:30

.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »torbinho« (14. Oktober 2013, 16:46)

  • Zum Seitenanfang

Herki

Registrierungsdatum: 8. April 2007

Beiträge: 973

Bike: Hornet S

Wohnort: Bei Osnabrück

23 864

Samstag, 7. Juni 2008, 15:38

Sagmal was nützt eigentlich der tollste geilste Filmriss wenn einem die leute am nächsten Tag trotzdem erzählen das man mit ner Fetten rumgemacht hat ?
MEwkAC
furchtbar hohes Tier der Krad-Raubritter
  • Zum Seitenanfang

torbinho

unregistriert

23 865

Samstag, 7. Juni 2008, 15:43

.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »torbinho« (14. Oktober 2013, 16:47)

  • Zum Seitenanfang
Thema bewerten