Ich würde sagen es kommt darauf an, ich kann das von hier schlecht beurteilen.
Die Abstellkammer wäre auch eine gute Theorie, die meiner Meinung nach jedoch stark davon abhängt, ob das Haus einen Keller hat oder nicht.
Ich kenne kein Haus, welches einen Keller hat plus zusätzlich eine Abstellkammer in einem der oberen Stockwerke.
Normalerweise ist eine Abstellkammer eher in Häusern zu finden die nicht unterkellert sind.
Teilweise auch als Vorratskammer, dann aber in räumlicher Nähe zur Küche, welche sich selten im oberen Stockwerk befindet.
Ansonsten würde für ein kleines Fenster sprechen, dass du sie nicht beim Gang zur Toilette beobachten kannst.
Zur Lüftung für eine kleine Toilette wäre die Fenstergröße ausreichend denke ich.
An das Licht haben sie vielleicht gar nicht gedacht, oder es ist da drin tagsüber heller als du vermutest.
Auf der Schüssel bietet sich einem halt täglich genug Zeit über die sonst unwichtigen Dinge des Lebens zu grübeln